文章趙元任先生傳

来源期刊：《武進鄉訊》 第192期　 作者：丁邦新 　出版时间：1984-10-01
关键字： 赵元任 传记 通字 语言学家 翻译

推行通字的构想赵先生在哈佛修博士学位的最后一年，见到以提倡基本英语闻名的李察兹（I.A.Richrds），后来在淸华成为同事，引起赵先生浓厚的兴趣，民国二十三年出版了一套附课本的「基本英语留声机片」，基本英语的构想是以八百五十个词汇作为一般会话的基础。可能种因于这一层因缘，使赵先生早年硏究「通字」。他从一万个汉字里选出两个各大方言音韵大致都能通用的字，作为中文书写系统的主体，不够表达的地方就用各大方言都能通读的现代假借字，希望用这一套通字的系统减少一般人以