文章又译十二生肖命运说（下）

来源期刊：《松江鄉訊》 第96期　 作者：陸君才　出版时间：1992-07-01
关键字： 十二生肖 太岁方位图 黄道十二宫 星座命运

及其终生的成就与欢愉的。』现在除将改正的「太岁方位图」重印于本文之首外，且将本译文和本刋卅一期「龙年译十二生肖命运说」一文的原义摘出，和本译文对照，以供谈助：子—鼠—星座为白羊座（Aries）新译本要义：有雄心，为人忠诚，但有浪漫无度的性格。很难与人维系永恒的友谊。最易与属龙、猴者处，与马克。旧译本要义：妩媚潇洒，对异性具吸引力。勤奋而节俭。对爱情每轻予施舍。富进取心且常获成功。对金钱不甚慷慨。诚实而开放，但喜欢扯淡。婚配以龙、蛇、猴最佳，与马冲克。丑—牛