-
钱塘才女苏小小，文诗渊博出人巧，埋骨西湖人凭吊，美化湖滨最紧要。坟前联对颇堪味，风月花月事论味。各有主见两相争，上级赐名亚卿玷。风月改为花月截，多年旧联今翻案。难得文士正邪辩，小小安息可自在。附联对于左：
-
吾国联对的盛行，以明淸为最，利用联对雕文琢句，舞弄文笔，各显才学而作智力比赛，遂成为文人雅士茶余酒后的一种娱乐性文学游戯。其巧词妙用，双管寓意，精深邃奥，洵堪囘味。文献九期，笔者曾有假事寓意的几斯联语刋登，并再介绍几则趣味联对，藉为读者解颐。㈠文字巧对的名联船载石头，石重船轻轻载重；尺量土地，地长尺短短量长。水车车水水随车，车停水止；风扇扇风风出扇，扇动风生。天下口，天上口，志在呑吴；人中王，人边王，意图全任。冻雨洒窗，东二点西三点；切瓜分片，上七刀下八
-
家鄉桐廬山清水碧，風景秀麗，氣候溫潤，物產豐富，在一八二五平方公里的土地上，大小地名指不勝屈細加玩味，有些地方雖隔山隔水，名稱卻兩相成對，饒富情趣，爰舉數例藉供欣賞。
-
一、趣联（一）厕所联：于今之世，可谓无奇不有，君不见有人酸气冲天，厕所亦要贴对联，例如：其一板侧尿流急，坑深粪落迟。其二富国必立农任凭我熙来熙往，肥田资佳料但求你屁少屎多。二、回文联有回文诗，回文词，当然也有回文联。某餐馆名「天然居」者。馆前贴门联曰：客上天然居，居然天上客。某报曾以「客上天然居」五字征下联，有人对以：「人过大佛寺」，倒念为「寺佛大过人」。但究不如天然居美妙自然。还有一副征对的回文联，上联是：「上海自来水来自海上。正读倒读都是一样，有人对
-
登阁各攻书。（女）二、拆字联拆字的名联很多，但不易做。相传明朝某皇帝巡阅重庆，与当地一大臣联对，对得一联，十分工整，内容如下：千里为重，重庆重山重庆府，（皇帝）一人是大，大明大国大明君。（大臣）马屁洽到好处，龙颜大悦，大臣受到重赐。三、回文联这种对联顺读倒读，字序不变，意义不变，眞是巧夺天工，十分难做。如：上海自来水来自海上，中国出人才人出国中。四、语序倒置联下面是杜甫诗中的名句：香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝。这联按一般语法应该是主语在前，谓语在后，语序
-
在过去的社会里，一般文人往往以诗词联文相互酬应。一则以寄性陶情，一则以相互切磋。其中有不少美妙对联，可读可赏。也有些只有上联，待完成下联，始得其全。当然这种待成联，实在是难以完成的作品。兹就记忆所及，为吾鄕人取传诵者，略述数则如后，览之或可作茶余饭后谈话资料。至待成联如能完成，当属妙事，可为空前之举。妙联家鄕有驴，叫时两耳必然竖起，其声大而噪，或一阵，或数阵，毫无乐音。一人见之，随口说：「驴鸣两耳竖」。事后想，可找下文为对。后来看见公狗撒尿，必拳一腿
-
雅量淸操，德比太丘白沙，壽誠宜也。高文傑作，境躋散原雙井，辭亦及之。
-
我以年逾八旬，做事常有力不从心之感，遂于去年恳辞台北市梅县同乡会奉献二十年的义务工作。闲来翻检旧箧，似尚有不得已于言者，爰提笔信手所之，赘谭而已！一、民国六十年七月迁居新店，有感于新店的山青水绿、景美如画，诚非以往紧张忙碌的生活所能体悟，故时有遐想。爰录当年所撰对联四副如下：（一）山居户外青山陪客坐门前绿水绕花眠（二）碧潭景美景美女高 乃高女美景 景美陶冶女高 高女开创美景新店碧潭 正潭碧店新 新店孕育碧潭 碧潭映辉店新（三）春联（二之一）腊尽春回 宇宙
-
题大麻莲塘渡口兰惠亭联兰桨浪中摇，驻足频来寻渡客；惠风江上拂，息肩长念筑亭人。题大麻大岃岗寄安亭联寄足立移时，遥看水碧山靑，满眼风光堪细赏；安心坐片刻，顿觉神淸气爽，一腔热意已全消。题梅县丙村锦江桥纪念亭联锦水绕村流，巨浪滔滔，百丈桥成通两地；江亭依岸筑，丰碑屹屹，万方客过颂高风。题通霄海滨秋茂园联秋水长天，落霞孤鹜，偶来游目骋怀，海上风光堪入画；茂林修竹，曲榭方亭，尽可谈心憩足，园中景物任题诗。题印尼楠榜童氏宗祠益我应联（该厅为童益我捐建故名）益人益世
-
展阅萧县文献第十四期，拜读到孟会长所撰「记几付妙联与未成联」，眞是妙联佳句，赏之回味无穷。笔者线装书读的不多，但对在家乡与来台听闻的美妙联语颇爱心咏手记，兹就记忆所及，亦摘选几付妙联与未成联，以飨乡贤同好。妙联其一清末能臣张之洞出任两湖总督时，三湘才子杨度投剌求见，张氏闻其著有才名，命人传见，出句嘱对：江为四水之伯，夏为四季之仲，老夫坐鎭江夏，为伯邪，为仲邪？杨度思索一下，昂首对道：儒为三教之首，人为三才之末，小子忝例儒人，居首乎，居末乎？此联对得工整
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19