-
六〇一、魯班面前莫弄斧，聖人面前莫賣文。六〇二、平時不燒香，臨時抱佛腳（顧眼前）。六〇三、頭痛醫頭，腳痛醫腳（不澈底）。六〇四、知子莫若父，知女莫若母。六〇五、吃飯打飯盆，炕上有病人，下雨屋子漏，討債的不離門。（四大愁人的事）六〇六、好漢不吃眼前虧。六〇七、人屈理不屈，人窮志不窮。六〇八、春來早起莫貪眠，夏日炎炎苦向前，秋天嬾散無收成，冬受饑寒莫怨天。六〇九、天下無不是的父母。六一〇、吹燈，拔蠟，折戯臺（結束）。六一一、滿天要價，就地還錢。六一二、越閒越...
-
三〇一、任吃仙桃一口，不吃爛杏一筐。三〇二、家醜不可外揚。三〇三、路遙知馬力，日久見人心。三〇四、沒有三天力巴（外行）三〇五、能吃苦中苦，方爲人上人。三〇六、遠水不解近渴。三〇七、站着說話不腰疼（說風涼話）三〇八、人是衣服馬是鞍（要打扮）三〇九、寡婦門前是非多。三一〇、吃人家嘴短，拿人家手軟。三一一、江山易改，本性難移。三一二、織蓆的睡土炕，織布的光脊臂（自己檢省）三一三、人是鐵、飯是鋼，一頓不吃餓的慌。三一四、小孩子見娘，無事哭三場。三一五、要知山前路...
-
五〇一、好漢子經不起三泡屎。五〇二、人吃五穀雜糧，那有不生病的。五〇三、遠道無輕儎。五〇四、偏方治大病。五〇五、好女人架不起三個孩子，好男人架不起三處宅子（都是累人的事）。五〇六、與人不睦，勸人蓋屋（工人難用）。五〇七、雞飛蛋打（辦事失敗）。五〇八、官欺民轄，玍子攪（百姓受氣不得安居）。五〇九、櫻桃好吃樹難摘（粒小數多）。五一〇、家大業大，騾馬成羣（富戶）。五一一、十個麻子九個俏。五一二、是邪歸不了正。五一三、練胳臂練腿，不如練兩片嘴。五一四、浪子回頭金...
-
中原文献」就是河南人的家谱，「河南省地图」，就是河南人的财产，「故鄕俚语」，就是河南人的祖先所遗传下来的文化根，河南人走遍天下，最后落叶归根，仍是满嘴河南话，这种故鄕俚语的优点，就是河南人不忘本的铜墙铁壁，谁也更改不了。复因河南省幅员广大，受了山川的阻隔，所以又形成了各鎭市不同的方言俚语，所谓「三里不同俗，十里改规矩」。笔者仅将豫北俚语，提供一点资料，今后盼望同鄕们能将各县市的方言俚语刋登于「中原文献」之上，这种方言俚语的交流是很重的。○摔劳盆——父母
-
兒子哭一聲驚天動地！女兒哭一聲眞心實意！媳婦哭一聲心疼東西！婿兒哭一聲叫驢放屁！上首民歌形容人死時，雖皆擧哀，而有親、疏、遠、近、厚、薄及不同之心理。（二）要香還是麻糖香，要親還是閨女娘。上首「閨女」是指女兒而言，描寫母女關係是如何之親蜜。（三）麻義翹，尾巴長，娶了媳婦不要娘！閨女婿，映壁墻，影來影去不想娘！「麻義翹」喜鵲也，言兒子長大，結了婚，就把母親忘掉了。女兒出了嫁，只知與丈夫親也。（四）親戚，親齊，親不齊，不親戚！朋友，朋有，朋沒有，不朋友。■親...
-
●一塌糊塗 含有不可收拾至極等意思。如「一把大火把新樓房燒得一塌糊塗」；「今天考試眞是鬼摸了頭，考得一塌糊塗」，但在修飾好的事物時，也以這句話來形容。如「這出戲演得精彩到一塌糊塗」；「他寫的字和文章好得一塌糊塗，我等眞是望塵莫及」就是好得不得了的意思。●一抹勿思醜 與「一錢不値」、「一無是處」等意思相近。如「他這人有點狂，把別人寫的東西說的一抹勿思醜」。●二一添作五 原爲珠算口訣，一除二等於〇·五。意爲各負一半責任，各自承擔半份。●三人六勿齊 指人心渙散，凡...
-
1.人哄地一天，地哄人一年。2.庄稼一枝花，全靠肥当家。3.锄头底下三种宝防旱、防涝、除草。4.交人交心，浇花浇根。5.常吃萝卜勤浇花，不到医院把药拿。6.夏吃大蒜冬吃姜，不用大夫开药方。7.出汗不迎风，走路要挺胸。8.山区要想富，抓好林牧副。9.金卞桥、银历山，好地出在四峡间，赶不上贺庄两磨担。10.涝梨旱枣水栗子，不旱不涝植柿子。
-
附註：未完待續
-
在本刋上期『闲聊温州话』中，提到温州话里的招牌语『叫皇天』，由于叫法口气的不同，意义各异。同样地，另有几句在永、瑞一带地区时常听到的俚语，也由于语气说法的差异，而有不同的含义。例如：『若何堂』，温州话唸为『纽乎宕』，或『纽纽宕』。如果它与动词『走』、『到』、『来』、『去』等连在一起，且作疑问句用，那它是代表『什么地方』，或『什么所在』的意思。如果是单独的一句疑问句，它是询问在那里的意思，『在』字则被省略去了。但，如果它是单独的一句『纽乎宕』，『纽』字音
-
场上时常听到这样的话：”否市还是利市？“这世俗的话是古雅的文言，《易经·说卦》：”近利市三倍“。微妙的是，”否市“与”利市“其含义不仅是指商品销售情况好不好，还是指某种学说、某种人缘，某种抽象的意境。现在起源于广东的口语”炒作“，真实的涵义就是把本来”否市“的东西人为地哄为”利市“。感于此，以温州话俚语作诗：否眼不否市，否市成利市。是是变不是，不是变利是。苦果变青豆，酸枣变红杮。妙手一炒作，舞台变超市。包装成超女，眼白脸发紫。美人在何方？濛濛隔烟水。
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19