文章东势客传承大埔音

来源期刊：《大埔會刊》 第37期　 作者：林淳華　出版时间：2000-12-01
关键字： 东势 客家文化 大埔音 原乡文化 词典编纂

客家话，低年级一班中则只有一到二人会讲客家话。当地文化人士一致认为东势鎭客家话如果失传一代，可能就从此被其他强势语言「收编」，再也听不到东势的母语了。中县客家文化协会从语言教育开始着手推动客家文化，由于东势大埔客家语和台湾省内分布其他各地的客家话发音都不相同，客家文化协会想教小孩大埔音，根本无资料可得。协会的老师、义工们开始蒐集失传的口述历史、歌谣，还编辑一本「东势音客家字辞典」，到最近编写「大埔音·东势客」从无到有，总算有一套完善的教材可以教导东势小学生