省域子库

主题分类

搜索历史

清空

搜索结果

您搜索的关键词：《赤壁赋》共返回3条记录

类别 排序方式
在结果中检索
全站
检索

  • 文章（揚州鄉訊百期增刊）翻譯不易

    来源期刊：《揚州鄉訊》 第100期　 作者：叔眉 　出版时间：1979-08-10
    关键字： 严复 辜鸿铭 苏轼 百期纪念 《赤壁赋》

    无论将文言译成白话，或将赋译为诗词，欲将原文之意完全表达，均非易事。外国文字译为中文，或将中文译为外文，则更难了。由古至今，祇有玄奘法师所译印度经典，及近人严几道先生所译天演论等，不仅达意，且文辞之华美，令人百读不厌。辜鸿铭先生精通数国语言，所译四书仍不免误解之处，其他译者更不必论了。兹擧一例：昔日小女肄业某大学。曾有词学敎授命将赤壁赋改译为满江红词数阕。曾废数日之力，再三改易，仍不能达原文之诣，更不能论其辞之雅驯也。大才槃槃，如宋之苏子瞻，曾用「哨遍

  • 文章詠菽庄「藏海園」

    来源期刊：《同安》 第67期　 作者：彭一萬　出版时间：1999-05-01
    关键字： 菽庄 萨伯森 《渡月亭》 《前赤壁賦》 壬秋閣

    数残甲子元丰后，为问当头几度明。此诗多用坡仙典故。苏东坡《前赤壁赋》写道：「壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。....纵一苇之所如，凌万顷之茫然。....客有吹洞箫者，倚歌而和之。」《后赤壁赋》写道：「适有孤鹤，横江东来....掠予舟而西也。」林尔嘉们效仿苏东坡泛舟游江，林诗中的「一莞然」即苏文中的「一苇」（林诗四首有「前身壬戌一孤舟」句）。「问青天」句，苏词《水调歌》起句是「明月几时有，把酒问青天。」苏文中的壬戌是公元一〇八二年，林诗中的壬戌

  • 文章智门寺与《赤壁赋》碑

    来源期刊：《寧波同鄉》 第456期　 作者：何元均　出版时间：2007-03-01
    关键字： 智门寺 赤壁赋 政坛 石碑 历史文化

    的文人学士，自能同气相求。智门寺至此「缁徒相授，梵宇漫广」，同时在经济上具有雄厚实力，据《宝庆四明志》载，有「常住田六七四亩，山二、二四四亩」。寺院之盛，可以想见。后来智门寺竟有了一块《赤壁赋》碑。据于弈正《天下金石记》载：「智门寺《赤壁赋》，黄庭坚书。按：山谷（黄庭坚）所书，即苏文忠（苏东坡）《前后赤壁赋》，此正象山一宋碑也。象山旧志失之。」苏东坡（一〇三七—一一〇一）天下文宗，《赤壁赋》写成后举国传诵，成一代名篇。黄庭坚（一〇四五—一一〇五）苏氏门生，江西诗派

共3条记录 1/1页  首页 上一页 下一页 尾页  第页