本库收录台湾地区期刊,为给研究者提供原始资料,本库保存期刊原貌、未删改,不代表本库认同作者的观点和用语,请鉴别!
小时候很喜欢唸儿歌,常常唸。后来在这里,自己的孩子长到四五岁的时候,我也敎他们唸舟山儿歌,可是他们唸出来的音,再也咬不准,很像「山东人吃麦冻,吃得一懂也勿懂」的声调,听起来「硬拗的很」很是有趣,唸到后来,我和孩子总是哈哈大笑收场,连一则舟山儿歌都没敎过会。现在我把舟山儿歌写出来,想来鄕长们小时候也唸过的。有的音我用注音表出来,也许会有些像家鄕音。好让三四十岁以下的年轻鄕亲们唸唸看。一粒星一粒星,格伦顿。两粒星,挂(ㄍㄨㄜ)油瓶。油瓶漏(ㄌㄟˇ),炒倭豆
以下四则儿歌是大人带婴儿时唸的。一、摇到外婆桥摇呀摇,一摇摇到外婆桥,外婆来该放棉花,舅舅来该摘枇杷,枇杷树里一条蛇,舅舅吓得含山(满山)爬。爬转摘朶花,外婆戴之放棉花,舅姆戴之巧得巧得走人家。走到东家及西家,话话人家勿写茶(不倒茶)。「跺得跺得」拾(骂)人家。(跺得跺得是声音,自己一个人骂不休的样子)× × ×摇到外婆桥,把四五个月以上大的婴儿抱坐在膝上,面对面,拉着婴儿双手前后摇动,一边唸一边摇。二、萝卜煑煑豆腐渣ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄤ 扠萝卜煑煑豆腐渣
都知道,但是我不说。对不起李鄕长写稿写到他的花边里去,请同情我写稿,祇想多赚些稿费。在囘程路中,黄永凯组长已把三天来的收支结算淸楚,本来略为不够,约每人需补一百元,但是他和阿美小姐商量,经东挪西补,总算收支平衡,不向同鄕要补了。眞是辛苦他们办事的人,大家都是感谢的。这次我在车上唸了几则舟山儿歌。先报自己姓名:我是周云燕,报名是为打知名度耳。儿歌唸完,毛领队和陈总干事叫我把儿歌写在会刊上,以前曾经写过,可能已忘记。现在我把儿歌写在本文后面,有些鄕音是没有文字
版权所有 中国社会科学院、中华全国台湾同胞联谊会、北京大学文化资源研究中心
大陆赴台之各省市同乡会文献社、社会科学文献出版社
您当前的IP是: Processed in 0.048 second(s)
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证:新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19