文章趙元任的名歌奇文

来源期刊：《武進鄉訊》 第298期　 作者：江澄格 　出版时间：1993-08-10
关键字： 赵元任 逝世 语言天赋 艺术歌曲 作品

我如何不想他』这支旋律美妙，歌词内容含蓄的名歌，是为谁写的？歌词里的『他』又是谁？是不是某某人？」对于这些大家长时以来一致所关心的问题，大师总是含笑无语，问而不答，既不承认，也从未否认。不过大师却以平常的敎室里上课时惯用的语气说：「『敎我如何不想他』的『敎』字，应该念第一声，正如敎书、敎画的『敎』字，亦似英文的『Teach me how…』的意思，可是有不少的人，都当成是『叫』念成第四声，这样意思就变得多了，兴味也就不一样了。」现代艺术歌曲融合传统国粹陈立鸥