-
唐三藏玄奘法師，在未出家前，姓陳名禕，隋文帝開皇十六年（即公元五九六年），出生於河南省偃師縣一個陳姓世代書香的家族，家道小康，其父陳慧，是一位很有學問的飽學之士，心地善良、樂善好施，可能是夙有善根，其在未生育玄奘之前就皈依了佛門。玄奘從四五歲開始懂事起，就非常聰明，體型高大，面像白白胖胖，充滿神童型態，是一個人見人愛的好孩子，用眉淸目秀脫俗仙童，這些字眼來形容，亦難表達其更好的氣質與形態，因其家學淵源，在他六歲時就開始讀書，在其父親悉心指導下，未滿四年就...
-
做工的糾葛部隊的整編和整理工作，已經告一段落，以前紛歧散漫的現象，也漸次獲得澄淸，大家可以咬緊牙根等待一個光明的希望。不材，另一件由法國人製造出來的麻煩，又把快要安定下來的人心，捲入可怕的浮動。————這就是做工的問題。法國在越南北部經營的鴻基煤礦，和在南部各地的橡膠園，規模宏大，產量豐富，在經濟上是法國殖民越南的一筆重要資源，煤礦與橡膠園的負責人，對於派駐越南的軍政首長，一向具有影響力量，他們企圖透過法軍當局，用分化和控制的手段，來廉價利用入越國軍的勞...
-
在一再政权改变的国家，保持正式的外交关系，实在发挥了其客家人的聪明智慧及艰苦卓绝的的精神。八十五年十一月已届七十，奉令荣退，在新竹购置新居本拟安享余年，无奈天不从人，愿于八十六年二月二十五日再度中风，溘然长逝。总结而，言有三点我认为最可惜的：一、他许多经历没有来得及整理下来，作为历史的见证；二、他丰富的知及能力未能有机会在课堂上传授给学生；三、最重要而且他是最令人感到遗憾的，是他对中南美洲情势的了解，以及他在海地的声望和影响力，很可以作为目前我政府维持中海邦谊
-
小册内所载，都曾在两报刋出。在联合报发表时，用的是我的本名，在大华晚报发表时，则用的笔名—莫染。英国的历史虽不能和中国相比，但因民性保守，国内又少战祸，社会上的变动甚慢。目前的文化传统和典章制度，皆各有相当悠久的历史背景。了解这样一个国家，并非易事，我必须承认，我看英国仍似雾里看花，我对英国仍是一知半解。但我为两报所写的东西，也都有所本，而非闭门虚构。我的资料来源有四：一是我个人的亲身经历，二是访问纪录，三是平时收集的剪报，四是专门性的书籍。这四种资料有时
-
人類自從有了文字與語言之後可能就有翻譯。我國自唐代玄裝和尚從印度取經回來在洛陽白馬寺譯經開始可能就是翻譯的濫觴。在台灣最早的翻譯可能就是吳鳳。當年大陸人來台灣與原住民溝通全靠吳鳳。當年稱之謂通事。我國自明清海上交通發達以來，大批的歐美傳教士與商人來華，促進了翻譯的熱潮。歐美的各種文字的書籍諸如聖經，泰西各種軼事大量湧進中國，並譯為中文。反之，中國的書籍如五經四書，老子道德經，孫子兵法，易經等譯為美文或其他文字。外來的傳教士甚至將中國的方塊字音譯為羅馬拼音...
-
我們的兒子王希俊，民國五十二年八月十九日出生於台北市。在三個孩子中排行老三，也是唯一的男孩，高中畢業於師大附中，並考入台大化工系，畢業後服預官役二年。因逢九月份退役，美國學校均已開學，不及申請入學，仍因台大環工所任硏究助理，隨江本基教授（現台灣省環保處長）等從事海水淡化硏究工作，經常住淡水海邊模型廠數日不歸。翌年申請到美國南加州大學化工系硏究所全額獎學金，於民國七十七年七月十日赴美就讀。因直接修讀博士學位，費時六年之久，於一九九四年十月十二日正式通過博士...
-
（四）離別故土負笈新大陸因爲我的婚姻是戀愛的結合，充滿着愉快。商務印書舘雖然後來發展成中國數一數二的一家出版公司，當時開辦未久，規模還很小。它是由淸心中學畢業同學創辦的，我是一個淸心中學生，因此工作上有了照顧。我派定的工作，是協助經理寫英文信，同時兼做製銅版工作的主管，月薪折合美金約十五元左右。我就靠這一點收入，擔負維持我妻子跟她母親和我自己三個人的生活。我的妻舅也跟我們一起住，可是他在商務印書舘也有一份工作。我們結婚後一年，就生了我們的大女兒。家庭負擔...
-
沭阳周同芳女士，任敎于国立艺专及省立师范学院，近因配合国立艺专建校纪念活动，于本年五月廿二日下午七时假台北市中正音乐厅擧行中法歌曲演唱会，表现优异，佳评如潮。闻已应美国音乐界礼聘，将在暑假期间作多场演唱云。周女士系周君轸鄕长之长女，在乐坛成就非凡，驰誉国内外。玆节录其学经历如次：国立艺专音乐科肄业，曾先后师事申学庸、吴漪曼、翁绿萍诸敎授。一九六八年考入义大利国立罗马音乐院，习声乐、舞台表演艺术及习钢琴，一九七二年先后均以优异成绩，获得该院声乐及钢琴两项
-
我於一九八九年四月十六日第二次赴美探親——家慶之旅。於五月十一日返國計二十三天。其間於四月二十二—二十三日先遊玩了嚮往已久美加邊界的尼加拉瀑布區勝景，我與愛妻參加天馬旅行團，於上午九時由紐約唐人街搭乘了遊覽車出發經荷輔隧道——紐澤西工業區——紐約州直駛目的地，午後五時三十分平安抵達，旅客們一下車，天空竟飄著朶朶雪花，頗感涼意，也很覺有趣。這裏因接近北半球，氣候仍低故也。我們一行五十三人，先後遊覽了美國瀑布——加拿大瀑布——馬蹄瀑布——三美島瀑布及白牙島瀑...
-
赴宴，款待嘉宾。（全文附后）点滴细微的两椿小事，却更可看出，由求学至敎学，王裕凯先生一直坚守岗位，肯负责任的工作态度。对毕生献生敎育的王裕凯先生来说，得天下英才而敎之，是他平生最欣慰的事，也就由于其致身敎育数十年如一日：我国及欧美近编之「世界各人录」，均详述其经历，更可看出王裕凯先生的名驰遐迩了。
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19