-
舉室逃秦美國遷，從頭萬事再提鞭。洋文西俗須兼習，民主人權要兩全。廿載奔波廿載苦，一分勞力一分錢。兒孫尙肯求深造，立業成家各負肩。我寫此詩原著重於「一分勞力一分錢」感觸之下所寫者。藉以表明在美國謀生賺錢實不容易；凡事必須付出一分勞力之代價才能得到一分錢之收益。因國人一向誤解以爲「美國乃黃金之國，遍地黃金，俯身隨便可拾」之故。
-
——本文作者係本會楊理事長第二女公子，現旅居美國喬治亞州阿特蘭城，文學造詣甚深，作品常見於國内外各報副刋，本文原登於紐約「世界日報」，二月十三日國内「國語日報」刋出於第七版，編者讀後，深感其文筆之清新，及其意義之深長，特轉載以享愛好文學的同鄉。 編者——雖然我的母親是基督徒，父親沒有任何宗敎信仰，但農曆大年夜祭祖却是我們一年一度的大事。記得父親總是用正楷把祖宗牌位寫好，放在供桌上，菜餚瓜果擺全，酒倒滿，香燃上，全家依次鞠躬如儀。父親生長在一個大家庭，兄弟...
-
在今日台灣一般做收買破爛或買賣破爛舊物的人未被普遍接受，在美國尤其西部的加州卻是很平常的一種家庭活動，旣有趣又可趁機淸除舊物，顧名思義，這種一元幾角的交易能賺幾個錢呢？我兩個女兒和媳婦吿訴我不賺錢沒關係，但一定會使我得到許多樂趣，我是相信縱然賺不到錢至少會幫助我二個女兒因有了小孩，要騰出更多地方，屋裡東西總嫌太多，找個藉口來個淸倉是好主意，媳婦也有喜了，爲迎接即將來臨的小生命不妨淸除一下家中無必要的雜物，因此前年初夏她們姑嫂三人計劃好合辦一次爲期兩天的車...
-
住在美國，居家環境優美，舉目可見道路兩旁的遮蔭大樹，房子前後多有草皮，兩屋之間也有一定的距離。這樣幽靜的環境，讓野生的動物們也可有棲生之地，與人們和平共處。浣熊和松鼠是處處可見，樹上有各種飛鳥來訪，兔子是常客，如果靠近樹林，更有鹿群出沒。在南加州，我住的城市有幾種特別的動物，包括綠鸚哥、孔雀、負鼠、土狼、黑熊等等。但是最近我們家來了一群稀客，不僅讓我們嚇了一跳，也出動了動物防治人員來請牠們離開。那天下午六點左右，我在廚房準備晚餐，突然聽到嘈雜聲，好像下雨...
-
前言我于民国六十九年退休，家居淸闲，曾以探亲名义先后四次去美旅游，长子澎安、次子澎第，在美学业分别告一段落，均住在加州，各自成家就业，独立生活，虽然身处异国，手足亲情，尙知相互扶持，融融乐乐，弥足欣慰。唯以身受国家敎养培植之恩，未将所学报効国家，深引为憾！前几次旅美探亲，均与内人趁暑假期间匆促成行，因时间忙迫，来去匆匆，虽然游遍美国东南西北及加拿大各大城市名胜古蹟，所见所闻，无非是纵横交错的马路，高耸云霄的洋房，至于古蹟名胜，由于语言及人文的隔阂，无异于
-
民国三十一年六月十五日生于湖北，在台完成学业。一九七〇年与大学同窗孙铁宝小姐结为夫妻后赴美，生一子名正平现年三十五岁，与美籍女子玛莎小姐成婚生一孙女Vivina，现居美国。来美前，任职国际贸易局，萧万长为直属长官。一九七八年三月辞公职，携妻子赴美国德州Ausf'm（奥斯汀），开始旅美生活。原拟打工求生活安定，却因偶然机会，购得小型餐馆一间，从此与中餐馆结缘。一九八六年筹办「天津饭店」。一九九五年开设"Buffet chino"自助餐店。一九九七开设
-
【本刊紐約訊】美國共和黨亞裔黨部主席陳本昌，五月廿七日應美國國際專業人士交流中心之邀發表演講，題目是「如何打入美國社會主流」，有一百多位僑學界、專業人士聽講。陳本昌指出：華人來美已有一百五十年歷史，過去來美華人多從事勞作，受僱期間認眞工作，契約期滿，須買棹還鄉，或年邁能力衰退，便告老歸國，抱著「落葉歸根」思想，無心過問美國政治，也無意終老異鄉。但是半個世紀以來，美國華人社會變動很大，華人形象大幅提升，現在新僑多於老僑、青年多於老年、專長人才多於勞工分子、...
-
楊壽年同鄕原執教鞭於省立台中女中，自夫人逝世賦悼亡後，即吿退休。而其四子先後出國赴美，學成業就，懷念老父隻身在臺，寂寞寡歡，特一再迎養，揚同鄕乃於三月廿八日午自台北松山機場乘機出國，探視兒媳，藉享天倫之樂，近接其來書，敍述赴美經過及初期觀感，特摘錄於后，以吿關心諸同鄕。第一信：「機場握別，無限悵惘。弟于廿八日夜三時（美國時間廿八日早晨十時左右）抵達舊金山，當即由大小兒宏宇接至旅社休息。晚間至舊金山唐人街參觀，幷吃晚餐。街中多爲廣東人開店，店有兩種，一種爲...
-
这些速食品，更没有兴趣，宁可吃一包生力面，而无意去吃一份牛肉餠。以上几件事，都是中国老人在美国大同小异的遭受，也是老人们回国后据以抱怨的谈资。四、老人在国内外生活的对照当年那些访美探亲的老先生老太太们，不论来自社会的任何阶层，他们既能培植子女读完大学，又送子女出国深造，至少他们有个小康的家庭。在台时，老先生们由各行业退休下来，在这个温暖的家中，经常和知己朋友连系，精神上互相支援衬托，生活过得顺适愉快。老太太们，也因家中雇有女佣，一切家事，无须亲自动手。平日
-
一、国外部份㈠唐棣同鄕美国来函庭公理事长赐鉴：棣于去夏第三次来美探视子女，本来打算和前两次一样，小住三数月就要囘去，故未函候起居，但无时无刻不以尊况为念！多年以来，我深为风湿病所苦，严重时以注射止痛针止痛，否则，痛得寸步难行。去年七月，在桃园国际机场，忍痛爬上飞机，到旧金山休息数日后，就觉疼痛减轻，以后日益好转，近几个月来，没有再打过针，也没有再痛过。主要原因，是这里气候干燥，以及生活方面有儿女们照顾。上月底，原打算囘去赶上四月初瞻仰新落成之「中正纪念堂
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19