省域子库

主题分类

搜索历史

清空

搜索结果

您搜索的关键词：翻译共返回2条记录

类别 排序方式
在结果中检索
全站
检索

  • 文章翻译乃大道

    来源期刊：《福建雜誌》 第24期　 作者：余光中　出版时间：1986-05-01
    关键字： 余光中 翻译 文化影响

    去年九月，沈谦先生在「幼狮少年」上评析我的散文，说我「右手写诗，左手写散文，偶尔伸出第三只手写评论和翻译。」沈先生在该文对我的过誉愧不敢当，但这「偶尔」二字，我却受之不甘。我这一生对翻译的态度，是认眞追求，而非逢场调戏。迄今我已译过十本书，其中包括诗、小说、戏剧。去年我就译了王尔德的「不可儿戏」和「土耳其现代诗选」；欧威尔的一九八四竟成了我的翻译年。其实，我的「译绩」也不限于那十本书，因为在我的论文里，每逢引用英文的诗文，几乎都是自己动手来译。就算都译错

  • 文章從『福海』優秀教師獎起陳君恩家成全國—十佳

    来源期刊：《福州月刊》 第147期　 作者：李寧、李財滿　出版时间：2004-02-29
    关键字： 陈君恩 五好文明家庭 音乐教师 盲人服务热线 义务翻译

    东南快报2月9日讯：日前，北京人民大会堂隆重召开全国『五好文明家庭』、『学习型家庭』和『文明楼栋』表彰大会。福州市教师陈君恩一家，荣获全国『五好文明家庭』称号，成为10个标兵户之一。陈君恩现任福州市盲校高级音乐教师，妻子潘力鹰现任福州市杨桥中学英语教师，是我省助残志愿者。2003年陈君恩老师积极为盲童寻求受教育的机会，与福建电信合作开通了『16890222』爱心扶助盲人服务热线，促成60多位特困盲童完成学业。潘力鹰老师积极协助丈夫的工作，一起四处奔走联系

共2条记录 1/1页  首页 上一页 下一页 尾页  第页