-
從前同安城有了官家後裔，家財萬貫，人稱陳員外，年過半百，只是沒有後嗣，員外非常憂心。聽説東溪有一處深窟，窟底有一條大鱸鰻，如能捕獲煮食，不但大補身體，還有產兒育女之效，員外因而僱人把深窟之水抽乾，果然捕得一條奇大無比的鱸鰻。正待越日宰殺煮食，當夜員外夢見一位白髮老人，前來請求員外，不要殺食那條鱸鰻，上天會給你子孫富貴連綿，否則使你家財敗盡！可是員外求子心切，心想夢幻之事，何必深信，越日便把那大鱸鰻殺死烹食，食後不久，員外娘果然懷孕，以至順利產下一子，員外...
-
鲈鳗东舍有一天独自一人在城内到处闲荡，他那喜欢作弄别人为乐的心态，正感无处发泄的时候，忽见一人挑着一担鸭卵沿途叫卖而来，东舍一时心血来潮，又想把那卖鸭卵的戏弄一番，心里才会畅快，于是等那卖鸭卵的，走近时，立即叫声：卖鸭卵的！你那鸭卵是什么地方贩来的？新不新鲜？一个要卖多少钱？卖鸭卵的说：我这鸭卵是「许茂」[1]贩来的，保证粒粒都很新鲜，一个只要五「镭」[2]，东舍说：好呀！我的小儿子后天正要做「周岁」，须用很多「红蛋」[3]东舍又问：你这一担鸭卵总共有
-
更正：上期86（夏季）的「鱸鰻東舍」㈠，内容第八頁下排第十一行：（想找一個機會來「整治」這個可惡的種田人」；「整治」被誤打為「整活」。第九頁上排第二行以下所有的「阿舅，阿舅！」均為誤打為「阿勇，阿勇！」特此更正。鱸鰻東舍有一天和幾位友人遊蕩至城內的「雙圳頭」，看到一群鄉下人，由城外擔「柴」來城內販賣，三五成群的接踵而行，每人肩上所挑的「乾柴」，約在數十斤至一百餘斤之多，他們不但肩負重擔，而且都是「赤足」行走，在那崎嶇不平，遍地砂礫的山路上，卻仍能健步自如，...
-
亲请影印详填寄下，一以作乡亲联系参考，一以为乡亲动态之资料。□晋江杂志将于近期推出有系统的「泉州民间故事，」和「泉州民间传说」及冈山警官韦再添郷亲提供的「闽匪暴行首录」资料，敬请读者乡亲期待，吾闽南佳人才子、风花雪月、先贤事蹟、旅外郷人的奋鬪情形等等的好文章还在后头，也希望吾闽南乡亲们多多赐稿，充实晋江杂志的内容。
-
本会理事会第四次会议、于七月廿六日在本会会议室擧行。由常务理事郑拯人主席、报吿事项中、关于本会七月份工作、有两件大事：第一是本会会刊「闽声」创刊号、于七月一日正式诞生。现在是免费寄赠本会会员、据一般反应、至为良好。一部份会员、对「闽都别记」这一部书的转载、尤其深感兴趣。因为许多家鄕的民间故事、都记载于这一部书内、而这一部古书，在市面上买不到、已成绝本。好多福州人渴望再有一读之机会而不可得、现在「闽声」竟能觅得这一部书的手抄本、予以连续转载、自然喜出望外
-
的由来了。中华民族历史文化源远流长，从历代的文物遗迹，可以采寻民族活动的经历，和发掘许多前尘往事。因此，在我国除有正史外，各地民间便也流传着许多稗史、故事、传说、风俗、歌谣、俚谚，连篇巨帙，实厚不胜藏，美不胜收，为一大笔宝藏遗产。民间故事与传记等书籍，实为民俗文学之一种，其价値不亚于其他文学作品，其故事情节，自出身至经历、奋斗、显达，甚至言行细节，都是以敎忠敎孝，鼓励上进，褒扬志节。或寓惩贪顽，贬抑奸妄，激扬谆厚风纪，优良道德等为最重要目的。其间且富诙谐妙趣
-
「陳三五娘」是福建、廣東、台灣家喩戶曉的故事，曾改編爲梨園戲、潮戲、高甲戲和歌仔戲，晚近也被話劇、電影和電視劇所取材，而今文建會文藝季更以「中國現代民族舞劇」的姿態展出。
-
十月十八日举行第一届第三次会员大会，同时庆祝会所落成，同安会讯第一期以特刊面貌呈献于乡亲之前，人手一册，争先披阅，普获乡老之赞许，共纷纷表示欲撰稿支持，予编委同仁极大之鼓舞，忆念前情，不胜雀跃之至。同安会讯系十六开本，自首期起，封面与封底为彩色版，选载故乡文物风景或重要会务活动彩照。内页除报导会务活动、会员动态之外，对故乡之历史文物、古蹟、山川、胜景、宗教、礼俗、民谣、民间故事、乡贤楷模……，藉文字加以传扬，使旅台乡亲发思幽情，聊慰思乡之念，亦使异乡出生
-
整理的《福建民间故事》列为『中国民俗学会丛书』之一，在上海商务印书馆出版，主编丛书的是《中国俗文学史》作者郑振铎先生。此书面世后，先后再版6次，售出万册，在其时列为书市的盛事。在厦门大学执教的顾颉刚教授，以『历史学与民俗学的一大贡献』褒扬了此书的价值。今从1960年5月福建人民出版社出版的《福建民间故事选》上集，抄录翁先生的原文，以向读者。『戚家军为什么行军这么迅速？说来，这是有原因的。』戚将军每一次行军，都是不随带炊具，一路上，不设灶煮饭，也不停留下吃饭
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19