-
方言谐音，易地每成笑话，闽南人讥笑福州人有：「胡椒渗眞多，嘴烧了了」的话，初听没有什么，寳则讥笑福州人讲大话：「福州田眞多，厝烧了了」也。盖福州与胡椒，田与渗，厝与嘴，闽南与福州音相似。又厦门人讲福州人「不怕火烧厝，只怕落粪坑」，喩其所有财产都在身上，所以怕落粪坑而破产。而身外无长物，所以不怕火烧厝也。也许当年在厦门赚食的福州人多是手工艺者，又喜欢讲究穿着，有此现象，当地人眼红或且真的瞧不起。
-
厦门方言俗语中有『无妻无猴』的说法，含有鄙薄之意。相传清朝初年，厦门有一个穷书生借住在山岩读书。他不用僮仆，只驯养一头猴子，这只猴子聪明伶俐，经常帮助书生扫地做饭，书生专心读书，日日上进。这天有一位当地富绅特地上山岩来拜访书生。宾主坐谈时，猴子托盘献菜，伶俐而且有礼貌，绅士觉得十分稀奇。他认为书生能驯化猴子。必定是位才德过人的青年，回家以后便请人作媒，愿将女儿许配给书生为妻。书生则满口答应了亲事。过了不久，书生想登门拜望岳父。因为无钱备礼，想来想去，就向
-
飯、吃晚飯。以「早、晝、曫」三個表時間名詞，代表一日三頓餐飯。「晝」讀如鬥，「曫」讀如蠻。稱三餐外的食物曰點心—《能改齋漫錄》：「世俗例以早晨小食爲點心，自唐時已有此語。按唐爲江淮留後，家人備夫人晨饌，夫人顧其弟曰：「治妝未畢，我未及餐，爾可且點心。今不能專早晨，凡午晚小食皆曰點心。」稱作伴曰做陣，意指人數多。稱開水曰滾湯，意謂燒湯至沸滾也。稱開人家玩笑曰解悶，意謂以惡作劇來解除寂悶。稱女紅曰針黹（音指）。黹，以絨縷縫制之衣，泛指各種針線女工。稱不正當買...
-
福州方言谜语，几乎都散失在当地人们的脑子里，未见有专门集子问世。在民间，家家户户，男女老少，特别是老人，他们给别人猜的谜语，远比去猜他人的多。显然，这是上一辈流传下来的，他们牢记在心中，茶余饭后，逢年过节，只要小孩子有求，大人们总能随口说出几题。此外，同事邻里之间也常用猜谜语来助兴。传来传去，时日长了，许多优秀的谜语就散失了，这是地方文化的不可弥补的损失。据说，明清开始盛行的福州方言谜语，流行至今的已经不多。明、清年代，南后街一带人文荟萃，茶楼酒馆、街坊
-
同安地靈人更靈，人民勤勞又熱情。雙手營造幸福景，到處欣欣而向榮。同安梵天好風光，寺廟金碧又輝煌，古跡遍佈輪山峰，遊子心情非常爽。同安有一個北山岩，即（這）是開閩的紀念，龍潭仙宮好景點，朱熹石刻雅致添。汀溪水庫很出名，湖面浪靜水如境，山清水秀顯倒影，「致蔭」農村甲縣城。西山生成好風光，三寶佛祖坐殿堂，聖泉石刻紫雲洞，羅漢岩茶味芬芳。同安沿海多海灘，魚蝦蟳（螃蟹）蠘堆如山，還有土蟶甲大鰻，蚵仔「大面」好曝乾。文昌魚，是特產，美名傳遍全世界，是道珍貴的名菜，肉...
-
闽南、粤东的客家，系在明末淸初以来，不断移居台湾而形成。所以，无论大陆或台湾地区，客家的语言保留很多我国古代语言的音韵，便是这个因素。其次，当五胡乱华，客家源源不断地迁往闽南定居的时候，福建仍为闽越的种族所居住，有关福建的中原化，是在唐代才开始的。提到闽越种族，亦即所谓的古代无诸的后裔。唐代，漳、泉方面因陈元光平定当地的土著，而推行中原化，福州方面有节度使王审知，自称为闽王，也推动中原化的工作。因为福建的周围都是高山，与大陆其他地方完全隔绝，所以福建的方言
-
老鼠爬天平—自稱（誇）。泥菩薩過江—自身難保。掌鞋回頭擔—没皮。鷄姆扒糞倒（垃圾）—没事找事做。六月天出門帶棉襖—老客。塢尾里推刀—推到底。韓克忠搬厝—一次行。瘦猪拉硬屎—臭硬。布司埕綫面—又白又嫩。單身哥討親—自作主張。甘國寳師父—王（完）成。紙糊欄杆—靠不住。黄巷逐猪—兩頭跑。寳來軒炒米—酥巴（干脆）。瓮裡耍拳頭—有力無處用。下渡尾迎神—好看在後。秃頂做和尚—剛剛好。箍桶回頭擔—没篾（磨滅）。和尚寺借篾梳—瞎跑。眉毛挂炮仗—禍在眼前。棕索掉落水—緊上...
-
曲蹄（蛋民）穿靴—幔跋（難受）。麻瘋院—有進没出。眠床下踢氌—平平高（一樣高）。鍋邊糊—一抆就熟。掏筷遮鼻—蒙混。糞坑頭莧菜—不值錢。糞坑頭菜刀—鍘屎（雜用）。一箭射棺材—討死。龍王爺的幫手—蝦兵將。猴戴帽—不象人形。猴龍王表妹—生的丑。蛤蟆頂鼎蓋—吃力不討好。嘴渴食鹽鹵—無可奈何。龍王爺搬厝—厲害（離海）。棺材裡打算盤—死算。金蒼蠅好看—屎腹。下界爺爬上横案桌—小人得志。棺材索—打打辯（强詞奪理）。牌套（神牌）掉落水—死了又死。猪姆潑倒泔—照扣。曲蹄（...
-
蛋族妇女，福州方言称为「曲蹄婆」，以其长期生活在船艇上，腿多弯曲，故名。曲蹄婆贺年，是福州岁时中特有风俗，旧时，每年正月初旬就可以看到：衣裳楚楚，手持竹篮的蛋家妇女，结伴登门求乞，她们口唱淸爽的吉利歌词。唱毕，主人例给少许年糕、糖粿，她们称谢而去。这风俗由来已久，民国初年陈天尺有诗歌云：贺新年、贺新年，累累吉语如珠联，正月沿门唱小调，头梳椎髻貌如仙。苗女踏歌风度好，村讴宛转成诗篇。曲罢糕餐酬一角，居然夷甫不言钱。蛋族原有本族的服装，平常不大服用，只有
-
这是一篇纯粹用泉州方言写成的歌诀，大约是在一百年以上的文章，征求我闽南鄕亲及读者们以语体文逐句加以注释，让子弟们知道我们故鄕的文学，注释稿准备从第十六期起刋登，恳望读者踊跃注释惠稿。老太婆 启原文：字是随身宝 财是国家珍 一字値千金 千金难买圣贤心 隶首作算用苦心 仓颉制字値千金 劝人读书着认字 看得来写得去百般货物都有字 件件货物都须记 记得物件写得来 便是伶俐不痴呆 百般生理多头路 也有坐店与开舖 也有赴墟排街路 也有讲古拆字数 也有牵古说落部
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19