本库收录台湾地区期刊,为给研究者提供原始资料,本库保存期刊原貌、未删改,不代表本库认同作者的观点和用语,请鉴别!
的加拿大朋友将影印本相示,或由于思鄕念旧心切,读时竟被作者的感情所溶,随其欢愉而乐,从其忧苦而悲。爰译出而公之,深信必益于读者,借此对昔日西方传敎士来华动机眞像得以了解,亦可作为硏究地方史、和民俗者的参考。现正与作者家人觅取联络,盼获其同意将原文与本译文一倂发表,因此译时紧随原句原意,未敢懈怠,用辞和造句不妥之处难免,务望读者见谅。——译者
版权所有 中国社会科学院、中华全国台湾同胞联谊会、北京大学文化资源研究中心
大陆赴台之各省市同乡会文献社、社会科学文献出版社
您当前的IP是: Processed in 0.131 second(s)
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证:新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19