本库收录台湾地区期刊,为给研究者提供原始资料,本库保存期刊原貌、未删改,不代表本库认同作者的观点和用语,请鉴别!
例如见了老人问好时说:「你老可踏实」,问老年人身体健康的意思,在黄河南的临颍县一带夸奖老人很健康是「捞ㄊ一ㄞ」。⒖泼—言称小孩子泼壮的意思,小孩子活活泼泼。⒗闲游—即无事闲游之意,游字唸「优」音,例如抱小孩慢慢走,也叫游游,小孩游游就睡了,豫北淇县西岗村一带说散步叫做「摸游摸游」。⒘二虎—即凶恶之意,例如:「他很二虎」!⒙红砖—亦有凶恶粗野之意,好似红砖没烧透。⒚二家—唸二骄,也有红砖或二百五的意思。⒛弄啥—即干什么?例如:「张三你弄啥」?21.行—即「可以
(61)麻雀—又名小蟲或老母喳。是留烏之一。對農作物有害。且繁殖很快。成群結隊(62)雞—叫做「鳩」。例如:「你家喂了多少鳩」?(63)驢—雄的叫做「叫驢」。雌的叫做「草驢」。(64)牛唸又—雄的叫莾牛、雌的叫士牛、小牛叫做「牛犢兒」。(65)馬—雄的叫兒馬、雌的叫水馬、小馬叫「馬駒」。(66)猪—雄的叫牙猪、雌的叫老母猪、猪種叫「蹶猪」。(67)騾子—水馬與叫驢交配、生馬騾或稱科騾(無生殖器)、草驢與兒馬交配生驢騾,或稱叫雞(丩一)(有生殖器),力氣大、價貴。(68)...
中原文献」就是河南人的家谱,「河南省地图」,就是河南人的财产,「故鄕俚语」,就是河南人的祖先所遗传下来的文化根,河南人走遍天下,最后落叶归根,仍是满嘴河南话,这种故鄕俚语的优点,就是河南人不忘本的铜墙铁壁,谁也更改不了。复因河南省幅员广大,受了山川的阻隔,所以又形成了各鎭市不同的方言俚语,所谓「三里不同俗,十里改规矩」。笔者仅将豫北俚语,提供一点资料,今后盼望同鄕们能将各县市的方言俚语刋登于「中原文献」之上,这种方言俚语的交流是很重的。○摔劳盆——父母
连续在「中原文献」拜读过文斌(宪章)兄几篇「豫北俚语」大作,每次读来不但亲切,有若重拾童年岁月之感,而且有些居然读后须经长久思索,始能想起原来就曾不知说过多少遍,如今才又「恍然大悟」——竟然都是些六七十年前的「老鄕亲」。中原,尽人皆知,系指「河南」而言,它是中华文化的发祥地,具有悠久光荣的历史,境内名胜古蹟,不可胜书。惜当年由于交通闭塞,欲在河南全境一游,迨为不可能之事,即使豫北三府——彰德、卫辉、怀庆,也有困难。这也或许是造成语言上大同小异的原因
版权所有 中国社会科学院、中华全国台湾同胞联谊会、北京大学文化资源研究中心
大陆赴台之各省市同乡会文献社、社会科学文献出版社
您当前的IP是: Processed in 0.060 second(s)
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证:新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19