文章客家話漫談（客家探源）

来源期刊：《台北市梅縣同鄕會會刊》 第21期　 作者：曾廣鉞　出版时间：2007-02-25
关键字： 客家方言 历史渊源 词语发音

有所谓「主户」和「客户」之分，「主户」是畬瑶族群，「客户」是中原地区南来之汉族，后来就被称为「客家」，这也是客家名称之由来），华夷杂处，也免不了婚娶融合，结果是都汉化为一体，成为今日的纯客家人县市，但在语言方面，难免会混杂一些当地土话，今日一些有音无字的客家话，可能就是土话，但大部分不论在语词和发音方面，仍保持着原来的汉族语言文化，此处姑名之为古汉语，这些古汉语，有音有字，文白一致，有些还很文、很雅，唯因时空因素，难免会有「音转」的现象。例如我故乡黄竹洋村叫「厨房