本库收录台湾地区期刊,为给研究者提供原始资料,本库保存期刊原貌、未删改,不代表本库认同作者的观点和用语,请鉴别!
一个秋高气爽,丽日当空的下午。五位合计年龄逾三五〇的温州老乡,搭乘台北捷运红线列车,自淡水到台北站。光亮清洁车厢中,空调温度适宜,乘客不多,显得非常舒畅。列车在高架路段上奔驰,从透明的车窗远眺,蓊翠的七星山峦峰,蓝天,白云朵朵,是一幅使人神怡的景致。五佬精神奕奕,以高亢的声调,道地的温州话,闲聊东西南北,充份发挥了温州老乡相聚的特性。或者以为旁人听不懂,用词少有顾忌。不远座位上,一位身着白色上衣,浅蓝长裙,背黑色皮质背包,年约三十左右的小姐。红着眼睛
上下班,一起玩乐过的老同学,自然要阅读它。又再翻过一页来,奇怪的是一篇「仙岩千年茶花树」的通讯,仙岩是我的家乡,化成洞我在青少年时亦曾游过,如一而再,再而三,三而又四,一联串的报导文章都与我有切身的关系,更奇怪的,是四篇接续连在一起,天底下事何其如此地凑巧,套句文言话,盍其有缘乎!我特提出我对它们的回忆,作为「缘份」的反应。凡是温州人都是爱说温州话的,不拘在大陆边陲蛮荒,或在国外僻乡陋巷,只要有三两个温州人碰在一起,就叽哩咕噜地讲温州话,说个没完;如果是单独
试列温州话成语民国三十八年十二月,我和妻带着三儿三女来台湾,到现在已是三十一个年头,儿女们都已成家立业,而且有了一打的孙儿女了。每当周末或节日,他们囘到老家来,儿女同我说温州话,孙辈只有在旁楞着的分。有时我话中带些温州话成语,儿辈也要问这问那。妻说,你现在退休了,可以把温州话成语,用文字写出来,也好让年轻一代温州人了解。我说,好,你帮我一起想吧。我同妻就记忆所及,试把温州话独有的成语汇列出来,并略加解释。没想到的一定还很多,或解释欠妥的,请温州鄕长先生
浙江月刊一四五期出版第三五页,刊载邱子静先生大作「由温州话成语说到温州话探源」一文,对温州话历史来源,编汇成语,附带谚语发音等深入硏究,列擧说明。在此时此地发表,供旅台温州同鄕阅读,更觉囘味无穷。如同囘到故鄕情景一般,非常亲切。反复展诵,不忍释卷。其对于温州方言之精深造诣,至感敬佩。笔者不学无术,不敢班门弄斧,忝列同鄕,亦有同好,在邱先生前文列擧温州话成语之外,就记忆所及补述数则,以博一粲。像邱先生所说:有些温州话有音无字。如:「抢三」是猜拳名称,三拳二
版权所有 中国社会科学院、中华全国台湾同胞联谊会、北京大学文化资源研究中心
大陆赴台之各省市同乡会文献社、社会科学文献出版社
您当前的IP是: Processed in 0.076 second(s)
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证:新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19