本库收录台湾地区期刊,为给研究者提供原始资料,本库保存期刊原貌、未删改,不代表本库认同作者的观点和用语,请鉴别!
本文所说的「片语」,是指家鄕自古以来在日常生活上所使用的简单语言。这种语言,用字很少,而能表达某种用意,或表示某种动作。它不同于用字较多的谚语,可以说是简单的成语。片语虽然用字少,结构简单,但在生活实用上却很方便。可说是言简意明。因为它有言简意明的优点,我们可以因此知道,这是由于我们的先人在悠久的历史与文化中,接受了深厚的荫育,而有如此的表现。因为一部人类的历史,越过越久,越久越繁。在这久而繁的情况中,如不能用最简捷的方式,来表达生活的意含,那在将来若干
在笔者写了一篇「片语正字」一文,刊在「萧县文献」以后,就引起了若干同乡,对家乡的片语作了温馨的回忆。尤其是欧阳儒骥乡亲,曾提出了一些片语,要笔者加以探索。这种现象正是笔者所希望的情况。更希望大家一齐来回忆,来执笔求正,以资宏扬我家乡乡土文化的丰富内涵。兹将续得片语,分别加以叙明。十六、「将差」我们的家乡,一般人往往说「台阶」为「将差」。在将差二字中,差字容易想出,将字倒费了周章。有一次探望一位本地的朋友,临走时,他说了一句送别的话:「顺将」。顺将的意思
摇动扇子一来一往,然后才能有风,而得凉意。门的装置,可分为两种;一种是向两边来回推移,以达到开关的作用。另一种是门设有门枢,上下穿置门窝中,门窝附设于门框之下,使门可以竖立。开关时,门枢只要转动,全门即可开关。所谓「枢纽」,其义即由此而得。假如安装门的时候,如竖立不正,则门即易于自动开关。即有时不该开而自开,不该关而自关。这种现象,即谓门「走扇」啦。就是说门像扇子一样地走动了。这种片语,可谓以假借之义,以明事物之现象。四八:失张失张,就是遇事惊慌,不能沉着
一、最常用的单字、名词、片语(续)「奶奶」(nä nä)——祖母。「大大」(dä dä)——祖父。「公公」——媳妇对丈夫的父亲的称呼,也有随丈夫叫「爸爸,爹,爹爹」的。「婆婆」——媳妇对丈夫的母亲的称呼,也有随丈夫叫「姆妈,妈,妈妈」的。「九筒」——麻皮。「放狗屁」,「狗放屁」,「放屁狗」。——骂语。「打边鼓」——从旁「打圆场」。「杀胚」,「杀千刀」,「抢头刀的」——下流女人惯用的骂人语。「出洋相」——土豹子学时髦,走了样。「吃瘪」——落败。「黄腔
版权所有 中国社会科学院、中华全国台湾同胞联谊会、北京大学文化资源研究中心
大陆赴台之各省市同乡会文献社、社会科学文献出版社
您当前的IP是: Processed in 0.068 second(s)
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证:新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19