-
来源期刊：《阜寧人》 第33期
作者：朱紅軍 出版时间：2015-01-01
关键字：
阜宁
滿城桂花八月香，射河難敵江南春。一夜秋雨二行歸雁，一曲牛歌再響我鄉。馬蕩蟹歡古道果實，喻口街景故語潤物，金沙水洋綠印天清，還把淮語譯今昔。
-
我梦、我想，阜宁是我的故乡。肥沃的田野；曲折的河塘；那儿是我生长的地方。纯朴的民风；慈祥的亲长；那里当是我成长的地方。我有无尽的思念，千万种情伤，——祗因为那是我童年的故乡。□ □ □我笑、我哭，那是我童年的故乡。胸怀着热情；眼含着热泪；从那儿开始流浪。历经着苦痛；远离了亲长；从此音讯杳茫。我激励精进，渡过无数寒窗，——祗因为我要茁壮自强。□ □ □我寻、我觅，我又回到了我童年的故乡。激动的情思；跳跃的心房；在那儿寻找我亲人的坆场。低廻童年的欢笑，探索
-
少壮时余曾于役各省百余县，所历各地语言腔调，皆有显著之差别，自东至西，从南到北，无一处相雷同者。大抵各地方言之形成，多与交通地域有关，或历史文化因素羼入其中。想此惟语音学家或能辨之，余人虽知其然，而不知其所以然也。三十八年初来台时，乡贤韩石安先生于闲聊中告余曰：「某次余在辽宁巡行某地，与地方人士交谈，发觉该地人士语音与我阜宁一般无二，初以为其上流人物勉操普通语以迁就我者，继听其仆役人等及妇孺口语，无不皆然，大为惊奇，几疑身在家乡。阁下游踪亦广，所经各地
-
看不到他的音容笑貌，只给我留下无尽的思念……远在他乡，偶尔听到「老淮调」，就像听到乡音一样亲切，心底不禁会涌起一股暖意，那年暑假和三弟出去打工，汽车顚簸了十几个小时，夜间才到了上海，在十六铺下车后又渴又饿，一处小吃店门前亮着灯光，店铺录音机里飘漾著淮剧《秦香莲》的唱段，循声过去，开店的小老板热心地招呼我们坐下，一开口双方便知道遇到老乡，小老板是苏北阜宁人，他说每天在这里都能见到老乡，在乡音般的老淮调中，我们一口气喝了四碗粥呑掉一笼包子，结账时小老板硬是只收包子
-
後記吾阜農諺，摘抄采訪均有，註解甚難，錯誤尤多，尙祈鄕長不吝指敎（通信處：台北縣中和市23569圓通路三六五號），如能將記憶所及之農俗諺，歇後語、童謠、歌謠賜告、使吾阜之俗文學得以保存、尤爲企盼。 （75.⒈⒏於中和市）
-
△人到八十八，不知癯和瞎。（繆白社兄口述）勉人凡事要留有餘地。△人心要中，大心要空。（嚴國鑑方口述）勉人要誠正無欺。△禮多人不怪，油多不壞菜。（嚴國鑑方口述）勉人謙虛有禮，可得人和。△門後作揖，多此一禮。（嚴國鑑口述）意卽禮無節，譏人過於自卑。△君三、臣四、王八二十五。指送灶時間，農曆十二月廿四日，爲一般民衆送灶神上天之日，希望祂「上天言奸事，下界保平安。」用竹馬、黃表紙焚之，除夕再恭請下界，皇室不與臣民同，故提前一天，改爲廿三日，王八卽妓戶爲賤民，所以...
-
贰、俗谚△家有万檐，不拿盐豆子下饭。（60 6 1刘景黄兄口述）。喻节俭，盐豆即盐炒黄豆，因用盐豆佐餐，饭吃的比较多。沈阳也有「家存万贯，也不能盐豆就饭」。△杂种不杂姓，那个杂种敢来问。（60 6 17陈昌骝表哥口述）。言妇女与人私所生之子女，仍以夫姓，乡人称曰杂种，亲友与族人虽明知其事，但亦不能过问，否则，易生纠纷。△五年、六月、七日、八时。（65 2 27陈日光兄口述）。言人到五十岁以后，过一年是一年，六十岁以后，过一个月是一个月，七十岁以后，过一天
-
一成不变。△××头上裏青苔—绿套。（65.⒒28.仇德哉、张泰兴兄口述）「绿套」谐音「六套」，六套是地各。在阜宁东北乡。△柳树上挂棒头—柳柳青。（66.⒍22.吴中荣兄口述）棒头即玉米，俗称包裹，意即到处皆青色。言农作物茂盛情形。△买咸鱼放生—不知死活。言人胡作非为，不知祸将临头，江都亦有此谚为「买干鱼放生—不知死活」。△砍竹子遮笋—欺旧怜新。（以上两则66.⒓⒏陈霭萍妈口述）言人喜新厌旧。△七套驴子—放空。（67.⒊⒒汤乃封兄口述）言一无所获。△孙女穿奶奶的挂
-
阜宁阜宁，辈出贤能：回顾鄕亲，县临黄海，因运而生。能不涕零？大地肥沃，人民勤奋：在台生聚，男耕女织，歌舞升平。旨在中兴：横遭赤祸，遍地血腥：消灭匪共，打家劫舍，灭绝人伦。重整家庭。群起反抗，忍无可忍：宿愿得偿，吾县举义，万众一心。再享太平：周旋数载，重大牺牲：骨肉团聚，敌众我寡，难于肆应。落叶归根！屈于情势，部分转进：
-
前言年老人喜谈往事，尤对亲近之人，琐琐碎碎，最易引起兴趣。目前我熊家的辈份，比我长的没有了，同辈男生中比我大的，祇有一人，但他留在大陆，所以谈到熊家的掌故，在此时此地，我清楚多些。战乱期间，旧家谱遗失，我们祖先从江西省东迁到阜宁，所有的情况，无法了解。祖先的事迹，知者寥寥。数典忘祖，深以为憾！四十余年前，族人又作第二次之东迁，离开大陆渡海来台。若不有所计载，则对阜宁的老家，又将没有印象了。茫然不知所本，岂可再乎！最近族人集议新编家谱，我谨将我记忆所及
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19