文章關關雎鳩解

来源期刊：《浙江月刊》第12卷 第7期　 作者：陶在東　出版时间：1980-07-06
关键字： 鸟鸣 叠字 诗句 关关雎鸠 注解

例。凡句中不言鸣与声，而著单字叠字者，皆形容状态也。如翩彼飞鸮，拼飞维鸟，交交黄鸟，睍院黄鸟，緜蛮黄鸟，交交桑扈，翩翩者鵻，振振鹭，白鸟翯翯，鹑之奔奔，鹊之疆疆者，皆是，其他动物，不能例外，如麀鹿濯濯，于初鱼跃，趯趯阜螽者亦是，是则关关雎鸠，同此义类，确无疑义。关关是何状态乎，余按关字应读为诗『总角丱兮』之丱，实即丱之假借字，此句应读作『丱丱雎鸠』，丱丱者何，双双也，两两也。关关雎鸠，即双双雎鸠，两两雎鸠，对对雎鸠云尔。原文关关，不必改字，关关通假故也