摘要：

林紓字琴南福州人，淸末民初文豪，翻譯外國小說，多至一百五十餘種；他所翻譯的「巴黎茶花女遺事」、「塊肉餘生述」、「黑奴籲天錄」、「戰血餘腥記」、及「劍底鴛鴦」等書，風靡全國，値得我們欽佩。他昔年寫過一篇題爲「凶宅」的文章說：「余客臺灣時，居近蜆寫街（按並未註明爲台北抑台南），高屋三楹，中爲奴子洪福所居，左爲先父燕息之所。先父多赴竹塹，不恒歸寓，余則居其右方。時余十八歲，夜自天妃...