各位先生、各位女士：

正當全體國人匯集智慧，凝聚共識，完成憲政改革，和貫徹主權在民的理念之際，今天我們隆重慶祝中華民國八十三年國慶，特別感覺莊嚴和振奮。回顧八十三年前，國父領導國民革命，創建中華民國，中國歷史上長達數千年的封建專制終吿結束，民主憲政的大道因此展開。國父領導革命創建民國的毅力與理想，不但在一年一度慶祝雙十國慶時，爲我們所緬懷，更在推動民主憲政、完成國家現代化的路途中，一直驅策我們前進。

歷史潮流的奔騰，雖浩蕩不可阻擋，但波濤洶湧，也會出現逆流。回顧民國肇建以來，先賢先烈以血淚編織的自由民主旗幟，備遭內外搖撼。及至大陸淪陷，中樞遷台，台灣海峽兩岸形成分裂、分治的局面。對岸的中共，以實施馬列主義爲名號，又走回封建專制的歷史老路；而在台、澎、金、馬的中華民國，則以捍衛立國精神爲職志，持續奔向自由民主的時代目標。今天檢視兩岸社會發展的分野，我們不禁感歎差距是如此之大，但展望下個世紀中國人的去從方向，我們又深深慶幸目標是如此地明確！

近半個世紀以來，中華民國在台灣爲生存而奮鬥的歷程，不僅爲中華民族創造了一個歷史的開端，也是舉世各國共同稱羨的焦點。初期我們以安定團結來謀求生存，繼而以發展經濟來蓄積實力，到了民國七十年代中期，開始推動一系列社會建設。最近幾年，再次第完成艱鉅的憲政改革工程，貫徹主權在民的理念，凝聚生命共同體的認識，使一個結合全民自由意志與國家總體福祉的文明新境，逐漸輪廓鮮明。

各位先生、各位女士：登輝在第八任總統就職講詞中曾經指出：「唯有憲政體制的正常發展，才是落實民主法治的坦途。因此希望能於最短期間，依法宣吿終止動員戡亂時期。同時，參酌多年累積的行憲經驗與國家當前的環境需求，經由法定程序，就憲法中有關中央民意機構、地方制度及政府體制等問題，作前瞻而必要的修訂，俾爲中華民族訂定契合時代潮流的法典，爲民主政治奠立百世不朽的宏規。」這項目標，在獲得全體國人的共識與支持下，已經完全實現。不久前，國民大會完成總統、副總統由人民直接選舉的修憲工作，締造中國政治歷史上的新紀元，意義是非常地深遠！這個完全由居住台、澎、金、馬的中國人所篤實踐履的成果，充分證明了中華民族絕對有能力，依循和平理性的途徑，順應人類歷史的潮流，來落實民主憲政，完成國家現代化！

以憲政改革來落實主權在民，以主權在民來凝聚全民共識，以全民共識來實現社會的正義、和諧與繁榮，這是文明國家發展過程中的必然規律和不變方向。値此憲政架構完成之際，正是國家進入重建新秩序的開始。總觀全局，今後我們必須努力的工作已明顯擺在眼前：

導正司法體系—務使司法在息爭止紛的過程中，有效維護社會正義、增進人民權益，使法治觀念不僅成爲國人行爲的準則，更是思維的模式與生活的習慣。

改進敎育制度—期望藉由敎育內涵的調整，使敎育功能與時俱進，成爲驅動社會進步、厚植國家實力的源泉。

貫徹行政革新—以建立現代化國家的宏大視野，加速落實應有的行政管理制度，徹底去除落伍與無效率的現象。

繼續發展經濟—改善投資環境，使我國成爲亞太營運中心；提供從業員工的企圖心，增強產品的競爭能力，並督促經營者秉持企業倫理的規範與社會責任的觀念，營造健康和諧的經營環境。

推廣文化建設—務使文化內涵反映社會生活的實踐，賦與傳統文化合乎時宜的嶄新意義，謀求社區共同生活圈的建立，展現人文關懷的精神，提供國人安和樂利的生活環境。

發揮國際角色—利用我國經貿發展與政治民主化的豐厚實力，全方位開展對外關係，不僅要爲國際新秩序的建立與發展，善盡我們的責任，更要在世界新局面中，扮演著與日俱僧的角色。

鞏固國防力量—積極更新武器裝備，加強部隊訓練，提昇三軍總體戰備實力，務使國家重建新秩序的工作，能在安全、安定的環境下，順利完成。進而爲維護亞太地區的和平與繁榮，作出貢獻。

各位先生、各位女士：這是一個充滿考驗的時代，也是一個洋溢著希望的時代。擺在我們面前應興應革的任務，的確複雜而艱鉅。然而，主權在民的理念已在國內生根，我們知道，當個人政治尊嚴受到高度肯定的時候，人民經濟、文化活動的潛能，也將得到充分揮的空間，而迸發出無限的生機與活力。只要全體國人能展現出國家之主人應有的使命、氣魄與擔當，堅定意志、匯集力量，我們就一定能夠在正確的軌道上，加速前進，全面完成國家新秩序的重建。

各位先生、各位女士：中國的分裂、分治，雖是中國人的不幸，但謀求中國的統一，也是我們不曾改變的目標。我們四十多年來之所以奮鬥不懈，就是要爲將來中國的統一，立下可供遵循的典範。中華民國在台灣實現主權在民的偉大成就，已經成爲大陸同胞夢寐以求的希望，也是中共政權無法否定的事實。在國際社會已進入到揚棄對抗、追求合作的新時代，爲了不要延誤苦難的中國去尋求突破傳統、開創新局的機會，也爲了充分提供十二億同胞自由意志的保障，登輝願意在今天這莊嚴隆重的日子，誠摯呼籲中共當局，消除無謂的意識對抗，讓海峽兩岸和平競爭的時代正式開啓！讓我們共同珍惜時光、善用資源，共同爲中國未來的自由、民主、均富、統一而努力！謝謝大家。

各位女士、各位先生：

今天是中華民國八十三年元旦，也是中華民國開國紀念日。在此迎新送舊的時刻，登輝要向海內外同胞，恭賀新年快樂，同時也要對大家一年來爲國家社會所作的貢獻，表示最誠摯的謝意和敬意。

時代的巨輪，不停運轉。中華民國在台灣的各項建設，也隨而不斷的向前邁進。回顧四十多年來，我們在艱辛的歲月中，以無比的決心和堅定的毅力，跨越了無數的鴻溝，克服了許多的困難；成功的由農業社會走進工業社會，由貧窮社會走進富裕社會，更由傳統社會走進民主社會。這個進步的事實，已吿訴世人，中國人在台、澎、金、馬地區，有能力用自己的智慧與雙手，創造先進的生活水準；更吿訴全體中國人，我們實現三民主義的政治理想與制度，所創造中國歷史上從未有過的豐富生活內涵，就是中國人夢寐以求的生活方式。

如何使我們所共同締造的「台灣經驗」發皇光大；如何使中國人，不論身在何處，都能昂首闊步跨入二十一世紀，便是我們今天慶祝中華民國開國紀念，最重大的意義。

此時此刻，距離二十一世紀，只有六年；此時此刻，也是開國八十三年以來，我們最充滿信心的時候。登輝以爲，我中華民族能否在二十一世紀揚眉吐氣，實乃奠基於未來這幾年我們的努力與作爲。因此，在新的一年之中，我們除了付出更多的心血，求取更大的成就以外，別無選擇。

當前國際體系已由兩極邁向多元，重新組合的世界新秩序，仍不免於區域性的紛擾，聯合國調解衝突與維持和平的功能，也隨日俱增。此外，「地緣經濟」的影響明顯的超越了「地緣政治」的格局，北美自由貿易區、歐洲共同巿場、烏拉圭回合和亞太經合會議的整合，俱不容我們忽視。更重要的是，務實主義的思考取代了意識形態的敎條，使僵化封閉的社會不可能再抵擋經貿民生利益的需求及資訊傳播流通的衝擊，亦使自由、民主、人權與經濟發展，成爲世界共同的語言與訴求。

在亞太社會中，我們早已化被動爲主動，由邊陲走向中心，並且深具貢獻潛力，我們歡迎亞太經合會議在西雅圖集會所獲取的共識，並且決定在今後亞太經濟整合的過程中，扮演更積極的角色，發揮更大的影響力，成爲促進此一區域進步的重要夥伴。

回顧台灣地區的發展，我們充滿感激與惕厲。中華民國在政治、經濟、社會、文化等方面的建設，不但爲我們的社會注入了活力和韌力，更成爲世所稱羨的典範。不過，讚美不會使我們傲慢，成功也不會使我們懈怠。我們深切體會我們仍然面臨的挑戰與難關，把握現在，瞻望未來，今年雖然是最充滿希望的一年，卻也是最需要奮鬥的一年。因此我們全體同胞，應該要共同自我期許：

這是憲政改革克竟全功的一年：幾年來，我們依照國是會議的共識，進行第一及第二階段的修憲工作，據以終止動員戡亂時期，廢除臨時條款，改選國會，奠定了政黨政治宏規，落實了完全尊重個人自由意志的民主建設。未來的修憲工作，必然會在國民大會全體國民大會代表，集合國人智慧、凝聚全民共識之後，根據五權憲法基本架構，考慮我國憲政發展現況，以及未來國家統一的需要，審愼進行。相信修改完成之後的憲法，必能使我國憲政體制更臻完備，爲國家立下長治久安的宏基。

這是經濟發展力求突破的一年：經濟發展所孕育的雄厚實力，使我們能夠改善國民生活，屹立於國際社會。近來我們經濟成長出現遲緩現象，政府已針對原因，提出振興方案，擴大公共建設，鼓勵民間投資，籌設亞太區域營運中心，以提高經濟成長的目標。如何賡續成長，再創高峰，正是我們責無旁貸的使命。今後更要以前瞻的眼光，充分發揮我們充沛的資金、高素質的技術人力、以及勤勞的工作習性等優越條件，配合區域經濟合作的推展、兩岸經濟關係的互動、與世界經濟情勢的新變化，改善經濟體質，調整經濟結構，開創我國經濟的長期出路，將台、澎、金馬地區，提升成爲高度自由化與國際化的經濟體系。

這是對外關係積極擴展的一年：我國外交工作，在務實策略的運用下，已經獲得相當改善。然而以我們從事民主改革及經濟發展的成就，實在應該在國際間有更大的活動空間，以求對國際社會作更大貢獻。相對地，國際社會對這樣一個有建樹的國家，也不應該漠視其存在，並忽視其參與國際事務的基本權利與公平待遇。我們提出參與聯合國的呼聲，已獲得許多友邦的具體回應，雖然最後的勝利，仍有待長期的努力，但我們的決心，絕不動搖，我們的奮鬥，必然增强。事實上，「地緣經濟」觀念的崛起，正是我們開拓對外關係的有利契機。我們將擴大參與國際活動，善盡國際社會義務，爭取國際情誼，發展實質關係，以建立我國在國際上應有的地位。

這是中華文化精進新生的一年：一般建設容或有時而盡，唯有文化建設，確能穿越時空，永垂不朽。在我國政治與經濟建設卓然有成之時，我們必須致力於精神生活的提昇，與文化生活的精進；並且在傳統文化與現代文化交互作用之中，擷取精華，建立一個中國歷史上從未有過的新文化境界。這個新境界，不僅要注重個人與家庭，也要將國家、社會和社區的觀念，融合在民間文化生活之中。我們更要盡力讓我國文化在國際上，腴現中華民族的風采，展現文化大國的風華！

這是兩岸關係培養互信的一年：在兩岸關係方面，因爲我們各項主動的開放措施，終於進入了「國家統一綱領」的近程階段。但是因爲中共當局，迄今不願面對四十餘年來分裂分治的現實，而難有良性突破。我們深刻了解，兩岸之間目前最大的問題，是缺乏眞正的相互了解，有互動而無互信。因此我們誠懇的呼籲中共當局正視兩岸人民福祉，放棄敵意與對立，珍惜兩岸手足情分，在新的一年之中，努力培養相互間的了解與信任，雙方才能攜手共創互利互惠的「雙贏」局面。唯有如此，中國的統一，才會爲中國人帶來幸福、快樂與榮耀。

各位女士、各位先生：民衆長遠的福祉，需要大家共同來關心；國家光明的前途，需要大家共同來開創。儘管在前進的途程中，必定會遭遇到許多艱難的考驗，但由於我們成功的經驗和累積的智慧，使我們擁有必勝必成的活力與信心。當此一元復始，萬象更新之際，讓我們以洋溢的生命力，堅定的自信心，開展新猷，爲台、澎、金、馬跨世紀的建設，以及民族的和平統一，善盡最大努力。

敬祝中華民國國運昌隆、大家健康愉快！